One of the few things I don't like about ThoughtWorks Cruise is the lack of ability to customize build notifications. The Cruise Notification Interceptor allows you to capture notifications sent from Cruise and customize them using xslt. The installer and source can be found here:

Here is an example of the default notification the stylesheet produces: